Сегодня состоялся релиз одной из самых ожидаемых игр про выживание в открытом мире на мобильных платформах — Once Human, издателем которой является NetEase Games. И, кажется, китайская компания решила «поддержать» санкции против России, но довольно странным образом, а именно спрятав русский язык от игроков. В версии для ПК указано, что локализации на русском языке нет, хотя сам перевод в игру вшит и для его активации необходимо провести манипуляции в Steam.
Если говорить о русском языке в Once Human на Android и iOS, то тут всё ещё проще. Разработчики мобильной версии ограничились отключением автоматического подтягивания языкового пакета для русскоязычной аудитории. Если вы не в курсе, обычно в играх и программах заложена функция, которая определяет язык устройства и, отталкиваясь от этого, устанавливает нужный язык сразу при первом запуске.
Как включить русский язык в Once Human
Находясь в игре, нажмите на иконку рядом с миникартой.
В открывшемся меню нажмите на иконку настроек в виде шестерёнки.
В основных настройках откройте пункт, отвечающий за переключение языка, и активируйте русский.
После этого игру придется заново запустить.
При новом запуске вы увидите Once Human уже с русскоязычной локализацией. Хотя текст в некоторых моментах адаптирован плохо из-за большого количества букв в терминах и малого размера иконок.
Теперь вы можете играть в Once Human на мобильном и понимать всю суть происходящего без вскипания мозга от попыток вспомнить свою школьную учительницу и без сторонних переводчиков.
2 комментария
А я думал языка в игре нет, искал русификатор и нашел эту статью. Спасибо.
Как бы и не сильно они его спрятали, на пк помудренее, но сам бы я без инета хз когда бы нашел, пока все не перетыкал бы на экране