Любители мобильных игр и по совместительству поклонники вселенной Гарри Поттера с нетерпением ждали выхода Harry Potter: Magic Awakened. И сегодня (27 июля) игра, наконец, вышла. О том как скачать её мы рассказали здесь. Но для некоторых игроков стало проблемой отсутствие русского языка. И здесь я хочу поделится способом, как поиграть в Harry Potter: Magic Awakened на русском языке.
Harry Potter: Magic Awakened на русском языке
Для того, чтобы Harry Potter: Magic Awakened стала более понятна носителям русского языка я предлагаю воспользоваться специальными приложениями экранного перевода. Их задача переводить текст прямо во время игры. Для примера я буду использовать программу Instant Translate On Screen.
Способ актуален для Android. Версию программы для iOS я не нашел.
- Скачать программу можно из Google Play. Она бесплатна, но в таком варианте обладает лишь базовым функционалом, которого вполне может хватить для игры.
- Вам нужно будет дать разрешение на его работу поверх других приложений для правильной работы.
- После установки откройте приложение и нажмите кнопку включения.
- После этого на экране появится маленькая иконка.
- Нажав на эту иконку будет появляться расширенное меню.
- Нажав «Глобальный перевод» весь текст на экране будет переведен на русский язык.
- Функция «Перевод области» позволяет перевести только отдельный текст.
Еще одно альтернативное приложение с подобным функционалом — Bubble Screen Translate: Game (скачать тоже можно из Google Play). Некоторые жалуются в отзывах на рекламу в нем, но у меня реклама ни разу не появлялась.
Такой способ перевода актуален не только для Harry Potter: Magic Awakened на русский язык с английского, но и для других игр и с других языков. Например, можно будет знакомится с китайскими версиями игр.